Tarbimisega on ühel pool 17. Veebruar 2009
Posted by toimetus in Ameerika, kapitalism, tarbimisühiskond, tõlkelood.add a comment
Isegi USA stimuleerimise programm ei aita
Kirjutas: James Howard Kunstler
Washingtoni poliitiline teater elab illusioonis, et on võimalik leida tee, mis viib tagasi vanadesse headesse aegadesse.
Inimesele, kes söandab minna kaubatänavate, kiirteede, bürooparkide ja elamupiirkondade maale, avaldab paratamatult (veel…)
Võti õnne juurde 13. Veebruar 2009
Posted by toimetus in kodanikeühiskond, mõtisklused, tõlkelood.3 comments
…. , millest mitte keegi, isegi mitte õnnegurud, ei räägi
Kirjutas: Frances Moore Lappe
“Mis on õnn? Tunne, et võim suureneb, et vastupanu on ületatud.”
Nii kirjutas Friedrich Nietzsche aastal 1895.
Ma oletan, et paljud teist tunneksid end seda õnne definitsiooni (veel…)
Metsade raiumise ökoloogiline hind 12. Veebruar 2009
Posted by toimetus in roheline, tõlkelood.1 comment so far
Kirjutas: George Wuerthner
Kes võtaks sõna metsade kaitseks?
Üks minu kolleeg, kes töötab suure keskkonnaküsimustega tegeleva grupi heaks, ei taha enam minuga rääkida. Ta on jõudnud järeldusele, (veel…)
Kadugu nad kõik! 11. Veebruar 2009
Posted by toimetus in kodanikeühiskond, meeleavaldused, poliitika, tõlkelood.add a comment
Kirjutas: Naomi Klein
Vaadates, kuidas Islandil rahvahulgad oma potte ja panne kolkisid, kuni nende valitsus langes, meenus mulle üks 2002. aastal antikapitalistlikes ringkondades populaarne olnud salm: “Teie olete Enron. Meie oleme Argentiina.”
Selle sõnum oli piisavalt lihtne. Teie – mingitel kaubandusläbirääkimistel (veel…)
Iisrael: kes ja mida valib? 10. Veebruar 2009
Posted by toimetus in Lähis-Ida, poliitika, tõlkelood, valimised.Tags: Iisraeli valimised 2009
1 comment so far
Täna kogunevad Iisraeli inimesed valimiskastide juurde, silme ees nii surm ja hävitus, kui ka võidutunne. Aga kes täpselt valivad ja milliseid jõudusid? Ülevaate kirjutas Gabriel Ash, blogis “Jews sans frontieres”, 8.2.2009
Nagu paljud on ütelnud, nende hulgas ka mina, vasakpoolsuse ja parempoolsuse vahe Iisraelis ei oma mingit sidet nende sõnade tavalise tähendusega. (veel…)
Sotsialism ei ole neljatäheline sõna 10. Veebruar 2009
Posted by toimetus in ajalugu, ideed, tõlkelood.12 comments
Kirjutas: Michael Fox
Niisuguses mõttemallis on süüdi viiskümmend aastat kestnud raevukad ja vastikud desinformatsioonikampaaniad, mida on korraldanud nii valitsus kui ka valitsust toetavad ja oma ärihuvide eest võitlevad rühmitused. Kõigepealt pangem ükskord lõplikult paika - nende jaoks, kelle puhul paistab, et nad on võimaldanud domineerival meemil sügavale oma teadvusesse (veel…)
Stiglitz: Wall Street’i langus oli vabaturumajandusele sama, mis Berliini müüri langemine kommunismile 9. Veebruar 2009
Posted by toimetus in Ameerika, majandus, tõlkelood.Tags: Joseph Stiglitz
7 comments
Kapitalistide muutumine ajas.
Kirjutas: Nathan Gardels.
Joseph Stiglitz võitis 2001 aasta Nobeli majanduspreemia. Intervjuu on tehtud Wall Street’i languse teemadel.
Gardels: Obama ütles, et Wall Street’i kokkuvarisemine on üks suuremaid finantskriise peale Suurt Depressiooni. John McCain räägib, et majandus on küll ohus, aga põhimõtteliselt on ta tugev. Kuidas siis on?
Stiglitz: Obama on tõele lähemal. Jah, USAs on andekad inimesed, (veel…)
Mu pea on täis raskeid mõtteid 9. Veebruar 2009
Posted by toimetus in Euroopa, kapitalism, kodanikeühiskond, mõtisklused, poliitika, tõlkelood.Tags: jacopo fo, vägivallatus
13 comments
Arreteeritud Tognazzi: Brigate Rosse juht
Kirjutas: Jacopo Fo
Ma pöördun meenutamaks, milline ma olin 18-aastaselt.
Ja kõige veidram tundub mulle see, et olin tookord täielikult veendunud, et minu saatus saab olema surra varsti sealsamas, andes oma elu püüdes hävitada ebaõiglused. Õnnelik alternatiiv oleks olnud veeta ligi viisteist aastat vanglas või kogu oma elu võõrsil.
Õnneks hiljem tuli mulle kapaga tervet mõistust ja ma loobusin ideest hävitada väikekodanlik riik relvade abil. (veel…)
Hullumeelne ühiskond ja fundamentalistlik konsumerism 6. Veebruar 2009
Posted by toimetus in roheline, tõlkelood.Tags: consumerism
22 comments
image©Cagle.com
Kirjutas: Bruce E. Levine.
2004. aastal võitlesid šhoppajad Saudi Araabia hiiglaslikus Ikea kaubamajas piiratud hulga 150 dollariliste maksetšekkide pärast ning tekkinud rüseluses sai surma kolm inimest. Sarnane asi juhtus 2008. aasta novembris New Yorgi Wal-Marti kaubanduskeskuses, kus šhoppajad, kes soovisid osta soodsalt 50-tolliseid HD plasmateleviisoreid, mida oli samuti piiratud hulgal, tallasid surnuks ühe kaupluse töötaja. (veel…)
Ameerika imperialismi lõpp 6. Veebruar 2009
Posted by toimetus in Ameerika, ajalugu, tõlkelood.add a comment
joonistas: Suzanne Berry
Kirjutas: David Michael Green
George Bushi kingitus maailmale
George W. Bush oli kahtlemata halvim USA president riigi kahe ja veerand sajandi pikkuse eksisteerimise jooksul.
Lõppude lõpuks ei teinud ju James Buchanan, eelmine pretendent sellele tiitlile, lihtsalt mitte midagi, siis kui Lõuna lahku lõi. Hah! Sa pead tegema palju rohkem, Jimmy, kui tahad seda krooni kanda! (veel…)
