Minu feministlikud pulmad 27. aprill 2009
Posted by toimetus in diskrimineerimine, tõlkelood.Tags: feminism, pulmad
add a comment
Kui Jessica Valenti alustas oma pulmaplaanide tegemisega, oli tema kinnisideeks vältida seksistlikke traditsioone. Tal polnud aimugi kuivõrd ägedalt reageerivad sellele tema vanemad, sõbrad-feministid ja ajaveebnikud, kes nimetasid teda „ball-cutting cybersuccubus.“
Kirjutas: Jessica Valenti
Üks esimesi küsimusi, mis inimestel tekib peale sinu kihlumisteate saamist, on huvi, et kuidas mees ikka ettepaneku tegi. (Teine pole niivõrd küsimus, vaid haaratakse kiirelt mu vasak käsi, et vaadata briljanti, mida nad kujutlevad end sealt leidvat.)
Probleem on aga selles, et mul polegi mingit erilist lugu jutustada. Või vähemalt sellist lugu, nagu oodatakse. Ei olnud roosiõielehtedega ülepuistatud siidilinadega voodit, reisi Eiffeli torni, šampuseklaasi uputatud sõrmust. (veel…)
India noorte naiste tulesurmad 6. märts 2009
Posted by toimetus in Aasia, diskrimineerimine, tõlkelood.Tags: India
1 comment so far
India madalast kastist tüdruk. Pilt: yoomilee.wordpress.com
Kirjutas: Jeremy Page
”Igas tunnis hukkub üks India naine tulesurmas, mehi hukkub tules poole vähem,” selgus meditsiini teadusajakirjas „Lancet medical journal” avaldatud uurimusest. Enam kui pooled neist naistest on vanuses 13 kuni 34 eluaastat ja paljud õnnetused tulenevad köögis toimunud õnnetustest, enesepõletamisest või kodusest vägivallast, mille põhjustajaks on tülid kaasavara küsimustes.
Uuringu tulemused näitavad India naiste kehva olukorda. Kuigi India põhiseadusega on tagatud sugude võrdõiguslikkus, jääb see paljudele kaugeks unelmaks, välja arvatud väga rikastele. (veel…)
India moslemite võlu ja valu 4. märts 2009
Posted by toimetus in Aasia, diskrimineerimine, tõlkelood.Tags: India
6 comments
India viimaste aastate tõusu üle on uhked ja õnnelikud kõik, kes seal elavad. Ka Indias elav vähemus: 140 miljonit India moslemit. India moslemid on uhked, et näevad kuidas nende riik on saanud maailmas üheks tehnoloogiliselt enamarenenud riigiks. Mõned moslemid on ka ise headel töökohtadel ja võivad rääkida oma edulugusid.
Kuid ikkagi häirib suuremat osa see, kuidas neid üritatakse marginaliseerida. Indias on levinud stereotüüp, et moslem on rahvuslane, kel on madal sotsiaalne ja majanduslik positsioon ning haridustase. (veel…)
Kapitalism kui ennasthävitav süsteem 3. Veebruar 2009
Posted by toimetus in Ameerika, ajalugu, diskrimineerimine, kapitalism, tõlkelood.5 comments
Ellujäämisvõitlus? Pilt: www.worldbulletin.net
Kirjutas: Michael Parenti
Apokalüpsis
Pärast kommunistlike valitsuste langemist Ida-Euroopas on kapitalism teinud võidukäiku kui alistamatu süsteem, mis toob majandusliku õitsengu ja demokraatia, kui süsteem, mis jääb valitsema kuni ajaloo lõpuni.
Ometi on praegune majanduskriis veennud ka kõige prominentsemaid vabaturu pooldajaid, et midagi on tõsiselt viltu. Kui tõtt rääkida, siis pole kapitalism siiani kohanenud mitmete ajalooliste jõududega, mis talle lõputult tüli tekitavad: demokraatia, heaolu ja (veel…)
Kreeka põgenike olukord halveneb 26. jaanuar 2009
Posted by toimetus in Euroopa, Lähis-Ida, diskrimineerimine, tõlkelood.Tags: kreeka
5 comments
Paljud Iraani, Iraagi ja Afganistani põgenikud jõuavad Kreekasse
Kirjutas: Danylo Hawaleshka
Ramzan ei oska täpselt öelda kui vana ta on: umbes 23, arvab ta. Illegaalne Afganistani immigrant ei tähista sünnipäevi, vaid elab ühe päeva korraga valvatuna Kreeka radaritest.
On kolmapäev, Ramzan’i isegi raske elu on teinud pöörde veel halvema poole.
Kohe peale seitset õhtul kohaliku aja järgi, kui ta oma sõbraga Kreeka (veel…)
Kuidas KAPO loomakaitsjaid töötleb 10. jaanuar 2009
Posted by sirje in diskrimineerimine, kodanikeühiskond, roheline, teised autorid.Tags: Animal Rights
26 comments
Vabadus valida elu. Kunstitudengite näitus Maarjamäe lossi aias. Juuni 2008.
Täna toome Teile lugemiseks keskkooliõpilase Kristina kirjelduse sellest, kuidas salaluure Eestis loomaõiguslasi kohtleb (lühem variant ilmus EPLs). Osa sellest võis näha ka Pealtnägija saates 7. jaanuaril 2009, kuid kestnud on “töö” juba mitu aastat. Kui KAPO kohtus minuga mõni aasta tagasi seepärast, et ma kuulusin Vasakparteisse, siis peale minu poliitilise tegevuse, küsis agent ka minu käest, mida ma tean Eesti loomaõiguslaste liikumisest. Kuna mul puudus igasugune (veel…)
Miks ma olen sotsialist? 9. jaanuar 2009
Posted by toimetus in Ameerika, Euroopa, diskrimineerimine, ideed, kapitalism, majandus, tõlkelood.Tags: George Orwell, socialist
6 comments
the Corporation
Kirjutas: Chris Hedges
Korporatiivsed jõud rüüstavad Riigikassat ja on lükanud meid majandussurutisse ning kaks peamist poliitilist parteid ei suuda neid ohjeldada. Demokraatlikust ja Vabariiklikust parteist on saanud vaid priviligeeritute ja jõukate moraalitud klubid, raha ja korporatiivsete huvide hoorad, massiivse relvatööstuste pantvangid ning nad on valetamises ja enesepetmises niivõrd vilunud, et ei oska enam tõde valedest eristada. (veel…)
Venezuela: Human Rights Watch’i raport kriitika all 6. jaanuar 2009
Posted by toimetus in Ameerika, diskrimineerimine, tõlkelood.Tags: Human Rights Watch
1 comment so far
Foto aadressilt: www.nuncscio.com
CARACAS, 22. detsember (IPS) – Human Rights Watch’i raport Venezuela väidetavatest tagasilangustest inimõiguste valdkonnas, alates ajast, mil president 10 aastat tagasi ametisse asus, on 118 USA ja mitmete teiste riikide teadlase poolt tõsiselt kahtluse alla seatud. (veel…)
Kas USA ametiisikud on süüdi sõjakuritegudes? 28. Detsember 2008
Posted by toimetus in Ameerika, Lähis-Ida, diskrimineerimine, tõlkelood.Tags: Abu Ghraib
1 comment so far
See lugu pealkirjaga Are US officials guilty of war crimes? ilmus Andy Worthingtoni sulest 23. detsembril 2008.
Video: treiler dokumetaalfilmile “Standard Operating Procedure“, mis kajastab Abu Ghraibi vanglas toimunud sündmuseid
Kas Bushi administratsiooni saab pidada vastutavaks sõjakuritegude eest? Vastus peaks olema “jah”, juhul kui Senati Relvajõudude Komitee Uurimisrühma otsus kinnipeetute kohtlemise kohta USA vanglates üldse midagi tähendab. Kahe partei osalusel koostatud raportist, mille avaldasid 11. detsembril senaatorid Carl Levin ja John McCain, järeldub, et vangide piinamine ja väärkohtlemine oli otsene tulemus poliitikast, mille olid heaks kiitnud ja käiku lasknud praeguse administratsiooni kõrgemad ametiisikud, sealhulgas president George W. Bush, endine kaitseminister Donald Rumsfeld ning asepresident Dick Cheney endine juriidiline nõunik (ja praegune personaliülem) David Addington. (veel…)
Aeg revolutsiooniks 27. Detsember 2008
Posted by toimetus in Ameerika, diskrimineerimine, ideed, tõlkelood, valimised.Tags: obama
add a comment
Obama perekond. Foto aadressilt www.donkeydish.com
See lugu The Time for a Revolution ilmus 18. detsembril Dr. Ron Waltersi sulest.
Barack Obama äsjast võitu analüüsides meenus mulle, et viimane kord, kui võis näha Demokraatide sellist tohutut, rõhuva häälteenamusega saavutatud valimisvõitu, oli 1964. aastal, mil Lyndon Johnsoni valimine võimaldas talle mandaadi, mida ta kasutas Suure Ühiskonna loomiseks. Tol korral, 1964. aastal olid valimiste keskseks teemaks mustade rassilised edusammud, kuid nüüd, 2008. aastal, andsid valimistele hoo ameeriklaste hirmud ja ärevus omaenda majandusliku elujõulisuse pärast. Lähtudes antud erinevusest on suureks küsimuseks, millele mustad nüüd näkku vaatama peavad: kas nad loovutavad omaenda vajadused täieliku muutuse nimel, arvestades asjaolu, et nad on olnud viimase 30 aasta konservatiivse valitsuse poliitika tõttu kõige enam kahju saanud inimesed ning on lisaks ebaproportsionaalselt palju kannatanud käesoleva majanduskriisi tõttu. (veel…)
